日本の日記

È un esperienza che merita. A una prima occhiata, sembra identico a un rinfresco occidentale. Poi guardi meglio e ti accorgi che nei vassoi non ci sono pasticcini ma nigiri-zushi. – Ma fin qui niente di spettacolare. Il bello deve ancora venire. Prima di cominciare, ci si mette tutti in cerchio attorno alla stanza, in perfetto silenzio. Il capo fa un discorsetto, poi si stappano le birre e quando tutti hanno il bicchiere pieno si brinda tutti insieme (kanpai). Solo dopo questo rito di introduzione ci si può avventare liberamente sul cibo.

Questa sera, prima di salutarsi, c’è stato un giro di presentazioni collettivo (abbastanza scanzonato, per la verità). Uno per uno, a turno: frase di autopresentazione, inchino, applauso del resto del gruppo. C’erano trenta persone, per cui ho avuto tutto il tempo di prepararmi anch’io la mia frasetta. Abbastanza ridicolo, da un certo punto di vista. – Ma perché, poi? Perché le usanze insolite devono essere per forza ridicole?

Oggi ho partecipato a un kaigi, e ne sono uscito vivo. Sono ancora un po’ confuso. Andiamo con ordine. Le scorse settimane, come ho già raccontato, sono stato diverse volte all’Osservatorio Nazionale di Mitaka e ho conosciuto un bel po’ di gente. Ci sono tornato anche oggi e ho incontrato Kawakatsu-san (un giovane ricercatore che ha fatto il dottorato alla SISSA di Trieste) e Fujii-sensei, un noto fisico teorico che avevo già conosciuto a Trieste due anni fa. (Sto perdendo il conto, fra tutti questi san e sensei). Uno dei professori dell’osservatorio (tale Sekiguchi) mi ha contattato qualche giorno fa per propormi di partecipare a una non meglio specificata “riunione”, il kaigi, appunto. Sekiguchi-sensei si occupa dell’accoglienza ai ricercatori stranieri, quindi ho pensato che la cosa potesse interessarmi. Mi ha detto di presentarmi oggi nel primo pomeriggio allo Shūwa-Kamiyachō Building di Tora-no-mon, dove ha sede l’Istituto Nazionale Giapponese di Scienze Naturali (NINS). Sono andato. Continue reading Dove sono finito?…